Nuestros valores empresariales
SAINT JAMES has consistently been attached to the values of independence, freedom, and openness to the world.
From the creation in 1889 of the “Filatures de Saint-James'' to the company's transfer of ownership to its employees and senior executives in 1990, everything is being done in the common interest of the company and its economic and social environment.
Lejos de aislarnos, este espíritu de independencia nos ha permitido multiplicar las asociaciones y promover la marca a nivel internacional, manteniendo nuestra identidad.
Más de 130 años después de la creación de la primera hilandería en la ciudad de Saint-James, bajo la dirección de su antiguo alcalde, Léon Legallais, las oficinas y los talleres de la empresa han permanecido en la región. Nuestra marca se ha convertido en un auténtico abanderado de toda la región.
Normandía y sus tradiciones náuticas están en el corazón de nuestro ADN y nos empujan cada día a dar a conocer nuestro precioso patrimonio al mayor número de personas posible.
Al igual que los marineros viajeros que se embarcan en alta mar durante largos meses, tenemos espíritu de aventura y gusto por el descubrimiento.
Este descubrimiento es, en primer lugar, el de los nuevos horizontes, que hizo que Saint James fuera uno de los primeros fabricantes de ropa franceses en exportar a nivel internacional, asegurando su presencia en Japón ya en 1980.
Sin embargo, no consideramos que una exploración tenga éxito si no está motivada por el deseo de conocer a otros. Por tanto, nuestra aventura sólo puede ser rica y completa si se vive junto a usted, nuestros clientes, nuestros proveedores o nuestros socios.
Conocerte nos abre nuevos horizontes, nos da siempre nuevas ideas y un impulso para llevar a lo más alto la cultura marítima y el saber hacer ancestral que hemos heredado
More than a team spirit, it is a crew spirit that unites all those who work for SAINT JAMES clothing and contribute to the brand's influence.
We embarked more than 130 years ago, heading for the same destination, driven by a requirement for quality, modernity, and elegance while respecting our maritime heritage.
Day after day, we are building a shared history in which each crew member plays a decisive role. Through the work they provide, the innovations they put in place, and the ideas they bring, SAINT JAMES employees help our brand stay on course.
Cada día, tejemos y confeccionamos prendas de alta calidad, fieles a sus orígenes náuticos, al tiempo que refrescamos y actualizamos constantemente su diseño. Desde el atuendo de trabajo de los pescadores bretones hasta la ropa casual chic, ponemos nuestra creatividad al servicio de la elegancia y defendemos nuestra originalidad sin perder autenticidad.
SAINT JAMES garments are now part of the history of families, who discover them generation after generation. These clothes are symbols of ancestral know-how and testimonies of a collective memory transmitted through memories of summer holidays by the sea.
Para nosotros, la elegancia y la sencillez no se oponen, sino que se complementan y se unen para dar vida a la ropa Saint James, año tras año, colección tras colección. La elegancia y la sencillez son dos palabras que están en el corazón de nuestro saber hacer, así como las habilidades interpersonales que son esenciales para el éxito de nuestra empresa.
