

Nuestra artesanía tradicional
La ropa de SAINT JAMES es el resultado de una artesanía transmitida durante décadas.
Nuestros artesanos destacan en sus especialidades y trabajan cada día para elaborar
productos de alta calidad. Este exigente proceso de fabricación no deja lugar a la casualidad ni a las suposiciones. Descubre el trabajo de nuestros maestros tejedores, costureras y rematadores.


Artesanía excepcional #1
La experiencia de master knitters
Uno de los talleres de punto más grandes de Europa
Los llamamos maestros tejedores, al igual que a los artesanos que han adquirido tal dominio de su especialidad que sus conocimientos técnicos se han vuelto esenciales para la profesión. Estos maestros tejedores son herederos de un oficio que existe desde la Edad Media y consiste en confeccionar prendas de punto.
Hoy en día, la producción está parcialmente mecanizada, pero los conocimientos técnicos de los maestros
tejedores son irremplazables. Los ingenieros de tejido de SAINT JAMES están al frente de uno de los talleres de tejido más grandes de Europa, con nada menos que 75 telares de punto bajo su responsabilidad directa.
Los maestros tejedores no se limitan a vigilar las máquinas de tejido, que funcionan 24 horas al día, seis días a la semana. Las ponen en marcha, las alimentan con hilo y realizan
ajustes técnicos, que varían según la prenda que se vaya a fabricar y el hilo utilizado. En este proceso, que
requiere experiencia y supervisión constante, no hay margen para el error.
Las piezas de tejido de punto, llamadas paneles, son recogidas y revisadas por los ingenieros de tejido cuando salen de los telares. Se dice que estos maestros tejedores tienen «la mano de SAINT JAMES»: consiguen detectar hasta el más mínimo defecto y utilizan máquinas de alta tecnología como simples herramientas de trabajo.
Sin los conocimientos técnicos humanos que las supervisan, los telares de punto no servirían de nada.

Experiencia en tejido que impulsa la calidad
Los ojos experimentados y atentos de los maestros tejedores son esenciales para una fabricación impecable. Se realizan mil quinientos puntos de tejido en unas pocas centésimas de segundo. Se necesita toda la
experiencia de los artesanos para garantizar que el punto cumpla con la calidad exigida en tan poco tiempo. Supongamos que uno de los paneles tiene un defecto. Se indica mediante una etiqueta blanca que avisa al taller de remallado (atelier de raccoutrage), que interviene al final del proceso de tejido.
Dependiendo del material utilizado, del tamaño y la complejidad del modelo y del punto empleado, un panel se teje entre 3 minutos y 1 hora y 30 minutos. La marca SAINT JAMES fue una de las primeras en tejer paneles a medida. Esta técnica da como resultado un tejido más tupido, que ofrece una prenda más resistente y de mayor calidad, con menos desperdicio de
materia prima.
Una marca prestigiosa y exclusiva
En 2012, SAINT JAMES recibió el distintivo Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) del Gobierno francés. Este prestigioso distintivo reconoce a las empresas francesas que poseen una experiencia artesanal e industrial excepcional. Es un verdadero reconocimiento para SAINT JAMES, que concede la máxima importancia a la calidad de sus productos.


Artesanía #2
Los dedos de oro de seamstresses'
En los talleres de SAINT JAMES, el arte de la costura lo practican principalmente mujeres. Más de 100 costureras trabajan en el taller de confección, poniendo cada día su experiencia en alta costura industrial y manual al servicio de los productos.
Divididas en varios grupos autónomos, las costureras ensamblan y dan la vuelta a las prendas utilizando diferentes técnicas de confección. Entre estas técnicas, algunas son especialmente complejas:

se basa en un tipo de costura muy elaborado y consiste en hacer un dobladillo en el extremo de las mangas y en la parte inferior del cuerpo del suéter;

una vez cortada la puntada, el remallado sujeta el dobladillo, evitando así cualquier riesgo de que se deshilache;

la técnica utilizada es lo más parecida posible a la de una máquina de coser doméstica;

el ensamblaje de los paneles se realiza con una costura muy fina y discreta para que la prenda no pierda nada de elegancia;

realizado punto a punto en las agujas de una corona. El remallado es una técnica muy meticulosa que permite unir el cuello al escote y al cuerpo del suéter. El cuello se dobla sobre la corona y se cose con una puntada de cadeneta

Esta última técnica, el remallado o remaillage en francés, es específica de
la confección de las prendas SAINT JAMES. El tejido conserva su flexibilidad. La prenda
mantiene una mejor elasticidad al llevarla puesta, sin perder su forma ni deformarse con el tiempo.
Entre el inicio y el final del proceso de confección, cada prenda SAINT JAMES se beneficia del saber hacer de 18 pares de manos. Se teje, se corta, se ensambla, se remienda y se plancha a manos de artesanos y artesanas cualificados y de sus ojos expertos.


Artesanía #3
La mirada experta de nuestras raccoutreuses
El trabajo de las remendadoras, realizado de nuevo principalmente por mujeres, es una profesión rara
y preciada. Es un saber hacer humano insustituible,
que no puede mecanizarse. Se enseña no en la escuela, sino únicamente en los talleres de SAINT JAMES, tras casi dos años de formación.
Al observar los gestos de las expertas en remiendos, uno podría imaginarlas fácilmente
en el muelle de un puerto pesquero, concentradas en su tarea, ocupadas en reparar redes.
La técnica es casi similar, pero aquí se aplica a las prendas de SAINT JAMES
que llegan al final de la cadena de tejido.
Las remendadoras, equipadas con pequeños ganchos y lupas iluminadas, buscan las más pequeñas imperfecciones. Cuando detectan un
defecto, por pequeño que sea, en la prenda, deben deshacer y después volver a tejer la
zona afectada.
Con paciencia y meticulosidad, corrigen las mallas caídas, los hilos tirados, cualquier exceso de lana, y proceden al pinzado, es decir, a la búsqueda de fibras extrañas, pequeñas pajitas procedentes de la lana de las ovejas.
Las remendadoras también son las únicas que pueden terminar el cuerpo de un panel que las máquinas de tejer no pueden. Por ello, intervienen después del tejido y antes
del ensamblaje.
![La experiencia de [[master knitters]]](http://eu.saint-james.com/cdn/shop/files/miniature-tricotage.jpg?crop=center&height=500&v=1766142507&width=500)
![Los dedos de oro de [[seamstresses']]](http://eu.saint-james.com/cdn/shop/files/miniature-confection.jpg?crop=center&height=500&v=1766142561&width=500)
![La mirada experta de las [[raccoutreuses]]](http://eu.saint-james.com/cdn/shop/files/miniature-raccoutrage.jpg?crop=center&height=500&v=1766142569&width=500)
































































