Nuestra lana
La lana que se teje en nuestros talleres procede de Australia, Nueva Zelanda y Sudamérica. Es exclusivamente pura lana nueva, lo que significa que procede directamente del esquileo de ovejas sanas y vivas. La lana de calidad inferior, que no utilizamos, se recupera del vellón de animales sacrificados.
Lalana cruda, recogida durante el esquileo, sigue siendo grasienta al tacto debido a la grasa que segrega la piel de las ovejas. Por lo tanto, debe ser lavada. Entre la lana cruda y la lana limpia, se pierde aproximadamente un 40%. Así, para 1 kg de lana limpia, se necesitan 1,8 kg de lana cruda.
La lana se lava, con lo que se eliminan los aceites, el polvo, la tierra y los restos vegetales que aún contiene. El siguiente paso es el cardado, que consiste en desenredar la lana con una herramienta llamada carda.
Una vez cardada, la lana se libera de los mayores residuos vegetales. La etapa de peinado permite extraer la contaminación más fina. A continuación, el hilo sale en forma de cintas, que luego se tiñen.
Se utilizan dos técnicas diferentes para teñir la lana. Si la cantidad de lana es al menos igual a 1.000 libras, las cintas se sumergen directamente en grandes tanques de tinte. Si la cantidad es menor, el hilo se hila primero y luego se enrolla en conos antes de ser teñido.
La lana utilizada para las prendas de Saint James se hila en Europa, principalmente en hilanderías italianas. Llega a nuestros talleres en forma de conos. La calidad del hilo es controlada meticulosamente por los tejedores, que la utilizan para alimentar las máquinas de punto.
La lana se almacena en nuestros talleres en condiciones estrictas, con niveles de humedad y temperatura constantes.
En 2020, Saint James se unió al colectivo francés Tricolore. Esta organización tiene como objetivo promover y reconstruir la industria francesa de la lana, desde el esquilado de las ovejas hasta el tejido de punto, pasando por las distintas etapas de lavado, cardado, peinado e hilado. Para celebrar esta iniciativa se lanzaron dos estilos, un jersey marinero para hombre y un jersey bretón para mujer, con la colección Primavera-Verano 2021.
La producción de un jersey Matelot requiere nada menos que 23 yardas de lana. Eso significa que con el vellón de una oveja se pueden hacer 3 jerséis Matelot.
Una vez terminado, el jersey pesa 2 libras y habrá pasado por 18 etapas de preparación, desde el tejido hasta el embalaje.
La lana se teje primero en paneles por los telares, cuya configuración y supervisión corren a cargo de los maestros tejedores. Una vez tejidos, los paneles se cuecen al vapor para garantizar su estabilización, excepto en el caso del auténtico jersey Matelot, cuya estabilización material se consigue aplanando los paneles en bastidores durante 72 horas.
Then comes the moment of cutting along the patterns, then the assembly of the panels. The seamstresses stitch, overlock, and re-mesh the buttoned bands and collar. They also affix the SAINT JAMES labels, crest, and logo.
The sweater then passes through Quality Control. In the event of a defect, however small, the garment is sent to the mending workshop / raccoutrage, where the necessary alterations are carried out. The buttons and buttonholes are placed, the sweater is ironed and, finally, put in a bag. It is now ready to ship.
Como la mayoría de las prendas de lana fabricadas en nuestros talleres, el jersey Matelot cuenta con el certificado Woolmark. Este certificado atestigua que ha sido tejido con pura lana virgen que representa el 100% de la composición de la prenda, sin mezclar con fibras de menor calidad.
Utilizamos tradicionalmente lana merina, obtenida del esquileo de ovejas merinas, criadas principalmente en Australia, Nueva Zelanda y Sudamérica. Es una fibra excepcionalmente suave y flexible, tan elástica como resistente.
Tiene propiedades termorreguladoras: es aislante a la vez que transpirable, lo que permite retener el calor corporal en invierno sin sudar en cuanto llegan los días soleados.
Al igual que otras lanas nuevas y puras, la lana Merino puede absorber hasta un 30% de su peso en agua sin que se moje al tacto. Esta característica, que los marineros han probado especialmente, también permite que la lana se seque rápidamente. De ahí la fama de jersey casi impermeable.
También utilizamos cachemira para algunos de nuestros diseños en combinación con otras fibras. Esta fibra increíblemente suave procede de la capa inferior de las cabras de cachemira. Es tan fina que se necesitan miles para hacer un hilo. La cachemira pesa diez veces menos que la lana, y además es más aislante y cálida.
First, make sure the model you own is machine washable. If this is the case, select a specific wool setting on your washing machine, at 30°c (cashmere should not be washed at more than 30°c). Use a non-chlorinated detergent.
If your washing machine does not have a dedicated wool setting, set the temperature to a maximum of 30°c and the spin cycle to 400 to 500 RPM.
Una vez lavada, la prenda de lana debe ponerse a secar en plano. Si la cuelgas de un tendedero, puede deformarse por el peso del agua y no recuperar su forma original.
Puede plancharlo con vapor o utilizar la posición 2 de su plancha con un paño húmedo entre la plancha y la prenda para plancharlo en seco.
